"Ce comportement permet d'afficher une chaεne donnΘe dans un acteur champ ou texte. " & \
"Utilisez ce comportement avec les comportements 'Info-bulle' et 'Hypertexte - Affichage de l'Θtat' qui ont besoin d'un acteur champ ou texte pour afficher leurs informations. " & \
"Ou crΘez votre propre Lingo personnalisΘ pour afficher des informations d'exΘcution telles que la position de la souris." & RETURN & RETURN & \
"Ce comportement attend des instructions Lingo. " & \
"Il n'est pas actif de lui-mΩme." & RETURN & RETURN & \
"Vous pouvez choisir entre deux types d'affichage : info-bulle et barre d'Θtat." & RETURN & RETURN & \
"Le type d'affichage 'info-bulle' entraεne le redimensionnement de l'acteur champ ou texte de maniΦre α accommoder le texte, et sa disparition lorsqu'il est vide. " & \
"Vous pouvez rΘgler le type d'affichage des info-bulles pour qu'elles apparaissent α n'importe quel endroit de la scΦne, tel que sous le curseur. " & \
"Si aucune position n'est envoyΘe α l'image-objet, celle-ci apparaεt alors dans le coin supΘrieur gauche de la scΦne. " & \
"Consultez le comportement Info-bulle pour plus d'informations." & RETURN & RETURN & \
"Pour afficher plusieurs lignes de texte, vous devrez utiliser des caractΦres de retour α la ligne pour indiquer les passages α la ligne. " & \
"Les images-objets info-bulles sortent de la scΦne lorsqu'elles ne contiennent aucun texte. " & \
"Il est conseillΘ de la placer hors de la scΦne avant son utilisation, au cas o∙ elle apparaεtrait briΦvement α l'Θcran." & RETURN & RETURN & \
"Le type d'affichage 'barre d'Θtat' apparaεt sur la scΦne de faτon permanente. " & \
"Il n'est pas redimensionnΘ et ne change pas de position. " & \
"Les informations de positionnement envoyΘes α cette image-objet ne sont pas prises en considΘration si celle-ci est rΘglΘe pour agir en tant que barre d'Θtat. " & \
"Si le texte est trop long pour apparaεtre dans l'acteur de l'image-objet, une barre de dΘfilement est affichΘe. " & \
"Il n'est pas nΘcessaire de diviser le texte α l'aide de caractΦres de retour α la ligne. " & \
"Si vous pensez qu'une barre de dΘfilement peut Ωtre nΘcessaire, vΘrifiez que l'acteur champ ou texte est suffisamment haut pour le bon fonctionnement des flΦches de dΘfilement." & RETURN & RETURN & \
"RΘglez la taille de la police ainsi que les autres caractΘristiques de l'acteur champ ou texte pour personnaliser l'apparence du message." & RETURN & RETURN & \
"N'oubliez pas de donner un nom α l'acteur champ ou texte. " & \
"Il est possible que ce comportement le vide. " & \
"Director efface automatiquement les acteurs vides sans nom." & RETURN & RETURN & \
"Types d'acteurs autorisΘs :" & RETURN & \
"champ et texte" & RETURN & RETURN & \
"ParamΦtres :" & RETURN & \
"* Type d'affichage :" & RETURN & \
"- Info-bulle (apparaεt prΦs du curseur lors du survol)" & RETURN & \
"- Barre d'Θtat (apparaεt α une position fixe de faτon permanente)" & RETURN & RETURN & \
"MΘthodes publiques :" & RETURN & \
"* DΘfinir le texte α afficher (et la position de l'image-objet)" & RETURN & RETURN & \
"Comportements associΘs :" & RETURN & \
"* Info-bulle" & RETURN & \
"* Etat de la source" & RETURN & \
"* Hypertexte - Affichage de l'Θtat"
end getBehaviorDescription
on getBehaviorTooltip me
return \
"Utilisable avec les acteurs champ ou texte." & RETURN & RETURN & \
"Attend un message provenant d'un autre comportement ou d'un gestionnaire personnalisΘ pour afficher une chaεne de caractΦres. " & \
"Ce comportement est conτu pour Ωtre utilisΘ avec les comportements 'Info-bulle' et 'Hypertexte - Affichage de l'Θtat' pour crΘer une barre d'Θtat ou une info-bulle sous le curseur."
end getBehaviorTooltip
-- NOTES FOR DEVELOPERS --
-- COMMUNICATING WITH THE SPRITE
-- To set the text of the current sprite's member, use a line similar to one of
